2025, Volume 129, Issue IV
Zachodnie przepisy penitencjarne (Francja, Hiszpania, Niemcy, Szwecja) a kwestie wolności sumienia i religii skazanych. Rozwiązania przyjęte w XX w.
Jerzy Nikołajew1
-------------------------------------------------------------------------------------------------
1Prawa i Administracji, Uniwersytet Rzeszowski
Autor korenspondencyjny: Jerzy Nikołajew; Prawa i Administracji, Uniwersytet Rzeszowski; email: jerzy-nikolajew@wp.pl
Streszczenie
<p><span style="font-size:12.0pt">Wolność sumienia i religii skazanych należy do kategorii praw podstawowych wynikających z godności osoby ludzkiej. Taki sposób traktowania skazanych określony został w Regułach Minimalnych i Europejskich Regułach Więziennych gwarantujących skazanym prawo do praktykowania religijnego i korzystania z posług religijnych w więzieniu. Zostało to także potwierdzone w przepisach penitencjarnych dotyczących sytuacji skazanych we Francji, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji wydanych w XX w. Skazanym zapewniono zinstytucjonalizowaną opiekę duszpasterską a uprawnienia z zakresu wolności sumienia i religii ograniczono zasadami bezpieczeństwa i porządku w zakładzie karnym. Postanowienia dotyczące wolności religijnej więźniów uregulowano nie tylko w ustawach penitencjarnych, ale także w innych przepisach dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności</span></p>
Słowa kluczowe
Wolność sumienia i religii skazanych, ustawy penitencjarne, Francja, Hiszpania, Niemcy, Szwecja
The western penitentiary legal regulations (France, Spain, Germany, Sweden) and freedom of conscience and religion of convicts. The solutions adopted in the 20th centuary
Summary
The freedom of conscience and religion of convicts belongs to the category of fundamental rights resulting from the dignity of the human person. This method of treating convicts is defined in the Minimum Rules and the European Prison Rules, which guarantee convicts the right to practice religion and use religious services in prison. This was also confirmed in the penitentiary regulations regarding the situation of convicts in France, Germany, Spain and Sweden issued in the 20th centuary. The convicts were provided with institutionalized pastoral care and the rights of convicts in the field of freedom of conscience and religion were limited by the principles of security and order in the prison. The provisions regarding the religious freedom of prisoners are regulated not only in penitentiary laws but also in other provisions relating to the execution of prison sentences.
Keywords
The freedom of conscience and religion of convicts, the penitentiary laws, the France, The Spain, the Germany, the Sweden